این سخنرانی به زبان فرانسوی بود. متن ترجمه فارسی سخنرانی به شرح ذیل میباشد:
۴۸ مین اجلاس شورای حقوق بشر ـ ژنو
GD مورد ۴
۲۴ سپتامبر ۲۰۲۱
کاربرد حقوق بشر و به ویژه اصل برابری بدون تبعیض، برای دستیابی به اهداف توسعه پایدار ، که هدف ماده ۴ آن تضمین آموزش با کیفیت برای همه ، از جمله اقلیت های زبانی است ، از اهمیت بالایی برخوردار است.
ما متاسفیم که ماده ۲۷ میثاق بین المللی حقوق مدنی و سیاسی و کنوانسیون حقوق کودک توسط دولت ایران اجرا نمی شود.
با شروع مدارس ،امروز کودکان اقلیت های ملی در ایران ، به ویژه کودکان ترک آذربایجان ، نمی توانند تحصیلات خود را به زبان مادری خود شروع کنند.
علیرضا فرشی که خواستار حق تحصیل به زبان مادری شده است ، با وجود مشکلات جسمانی امروز در زندان به سر می برد ودر اعتصاب غذا ست.
– در ۱۳ سپتامبر ۲۰۲۱ ، در روز افتتاحیه چهل و هشتمین نشست شورای حقوق بشر ، دبیر شورای عالی انقلاب فرهنگی ایران تصمیم رئیس جمهور ایران مبنی بر کنار گذاشتن قطعی سند ۲۰۳۰ را اعلام کرد.
در حقیقت ، ۷۰ درصد از کودکان اقلیتهای ملی به آموزش و پرورش با کیفیت دسترسی نخواهند داشت ، به ویژه ترکهای آذربایجانی.
رد دستور کار ۲۰۳۰ توسط جمهوری اسلامی ایران از نظر ما ناامیدی بزرگی است.
ما از سازمان ملل متحد می خواهیم که جمهوری اسلامی ایران را به رعایت میثاق ها و کنوانسیون ها از جمله سند ۲۰۳۰ ملزم بکند که ایران آنها را امضا کرده است .