جمعیت حقوق بشر آذربایجان – ارک درباره حقوق بشر آذربایجانی های ساکن در ایران
میثم نجاتی پدر «بنسو» کودک آذربایجانی است که فرزندش بعد از گذشت دو سال همچنان محروم از شناسنامه است.
آقای نجاتی در صفحه شخصی خود در توییتر به دو زبان تورکی آذربایجانی و فارسی نوشته است:
«منیم قیزیمین ایکی یاشی وار هله اوْنا شیناسنامه آلا بیلمه میشم، چۆنکۆ آدینی آنا دیلیمیزده قوْیموشام»
«چون اسم دخترم را به زبان مادری مان انتخاب کرده ام هنوز نتوانسته ام بعد دو سال برایش شناسنامه بگیرم»
«بنسو» نامی است تورکی و دخترانه به معنای: (من مثل نرمی آب، من مثل نازکی و لطافت آب) که مسئولان اداره ثبت احوال تبریز از صدور شناسنامه به این نام امتناع می ورزند و در مراجعه والدین بنسو به اداره ثبت احوال تبریز لیستی از نامهای فارسی و عربی را ارائه میدهند و آن ها خواسته میشود یکی از نامهای پیشنهادی را برای فرزندش برگزیند.
در جمهوری اسلامی ایران کودک فاقد شناسنامه و کد ملی محروم از تمامی خدمات اجتماعی، آموزشی و درمانی بوده و عدم دریافت شناسنامه برای فرزندان، والدین آذربایجانی را با مشکلات عدیده ای مواجه می کند.
حق داشتن نام کودک در بدو تولد از بندهای میثاق بین المللی حقوق کودک می‌باشد که جمهوری اسلامی ایران به عنوان یکی از امضاء کنندگانش از پذیرش آن سرباز می‌زند.