جمعیت حقوق بشر آذربایجان – ارک درباره حقوق بشر آذربایجانی های ساکن در ایران
سخنرانی مدیر جمعیت ارک؛ خانم ژاله تبریزی در سازمان ملل، ژنو
سخنرانی به زبان فرانسه بود، همچنین این سخنرانی به دلیل ویروس کرونا بصورت آنلاین برگزار گردید.
متن و ترجمه فارسی به شرح ذیل می‌باشد:
شورای حقوق بشر؛ جلسه ۴۸ ام
DG – Item 3&5
موارد ۳ و ۵: گفتگوی تعاملی با مکانیسم متخصص حقوق بومیان (EMRIP)
تشکر می‌کنم خانم رئیس؛
ما از یونسکو به‌خاطر ابتکار این سازمان برای گرامیداشت سال بین المللی زبان‌های بومی در سال ۲۰۱۹ قدردانی می کنیم.
با این حال، ما بر وضعیت اقلیت های قومی ملی تمرکز می کنیم که باید هویت و احترام به پلورالیسم فرهنگی زبانی توسط جمهوری اسلامی ایران رعایت شود.
برخلاف دولتهای چند ملیتی، دولتهای تک ملیتی مانند ایران بر یک ملت واحد تکیه دارند و بنابراین یک زبان غالب یعنی فارسی را به‌ما تحمیل می کنند.
ما فکر می‌کنیم که
ماده اول اعلامیه جهانی حقوق بشر،
کمیته رفع تبعیض نژادی،
کمیته حقوق اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی
کمیته حقوق کودک،
که همه اینها به اندازه کافی و روشن به دفاع از حقوق اقلیت های ملی برای بهره مندی از آموزش به زبان مادری، فرهنگ و دیگر حقوق شان تکیه دارند و تاکید می‌کنند.
امروزه در ایران، اقلیت ها به حاشیه رانده شده‌اند و کووید ۱۹ به افزایش تبعیض در شهرها و روستاهای آزربایجان شرقی و غربی که کودکان از تحصیل محروم هستند، کمک می کند.
جمهوری اسلامی ایران باید به قانون اساسی خود احترام بگذارد و همچنین مواد ۱۵ و ۱۹ را اجرا کند و چند فرهنگی و چند زبانی را در ایران بپذیرد.
متشکرم
ژاله تبریزی
۲۸ سپتامبر ۲۰۲۱،