جمعیت حقوق بشر آذربایجان – ارک درباره حقوق بشر آذربایجانی های ساکن در ایران
حسین رزقی کقال (آتیلا وولکان) شاعر و نویسنده جوان آزربایجانی به ۳ ماه حبس تعلیقی و ۳ میلیون تومان جریمه نقدی محکوم شد.
این فعال آزربایجانی اهل تبریز در ۱۰ دیماه ۹۹ به پلیس اطلاعات و امنیت عمومی آزربایجان شرقی احضار و مورد بازجویی قرار گرفت. ماموران در زمان بازجویی موبایل حسین رزاقی را ضبط کردند.
در ۱۵ بهمن ماه ۹۹ شعبه دوم دادگاه انقلاب تبریز این فعال آزربایجانی را بر اساس گزارش پلیس اطلاعات و امنیت، به اتهام «فعالیت تبلیغی علیه نظام و به نفع گروهک های مخالف نظام جمهوری اسلامی» محاکمه کرد.
رضا عبدی رئیس این شعبه، حسین رزقی را به اتهام «دادن عناوین ستمگری ملی و فاشیسم فرهنگی به نظام در فضای مجازی، نصب پوستر در محله سردرود جهت آزادی محکومین، پخش کتب قومی و ارسال به شبکه های معاند، ارتباط با شبکه های ماهواره ای و رسانه ها و گروههای معاند و ارسال شعر به آنها و حضور در تجمعات غیرقانونی» به ۶ ماه حبس تعزیری محکوم کرد.
بر اساس رای دادگاه بدوی، همچنین سیمکارت و گوشی موبایل این شاعر و نویسنده جوان آزربایجانی، به نفع دولت ضبط شد.
این حکم مورد اعتراض آقای رزقی قرار گرفت و در نهایت در ۲۳ اسفندماه ۹۹ شعبه یک دادگاه تجدیدنظر استان آزربایجان شرقی حکم نهایی خود در خصوص این فعال تورک آزربایجانی را صادر کرد.
دادگاه تجدیدنظر، حکم دادگاه بدوی را عینا تایید کرد اما به دلیل «فقدان سابقه کیفری و جوانی ایشان»، اجرای مجازات حبس برای وی را به خاطر «تبعات سوء آن مناسب ندانسته» و برای وی «قرار تعلیق نصف مجازات حبس به مدت دو سال» صادر کرد.
دادگاه تجدیدنظر همچنین با استناد به «بند ث ماده ۳۸ و بند ب ماده ۷ اصلاحی قانون مجازات اسلامی و ماده ۶ قانون کاهش مجازات تعزیری»، سه ماه دیگر حکم حبس وی را به سه میلیون تومان جزای نقدی تبدیل کرد.
